Este foro utiliza cookies
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación.

Si continúa naveganado consideramos que acepta su uso.

 
Calificación:
  • 1 voto(s) - 3 Media
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
El Diccionario de la Automoción
12-07-2014, 11:41 AM,
Mensaje: #1
Radek Sin conexión
Peatón
Avatar
*

Mensajes: 16
Temas: 4
Registro en: Sep 2012
Reputación: 2

0
0

Encuentra todos sus mensajes
El Diccionario de la Automoción
El mundo de la automoción cuenta con un nuevo diccionario especializado en su terminología. Las empresas BATZ, Cikautxo, Ekin, Elay, GKN y Maier, con el asesoramiento de los terminólogos de la unidad de Lengua y Tecnología de Elhuyar, han elaborado el Diccionario de Automoción, un vademecum que puede consultarse en seis idiomas: euskera, castellano, inglés, francés, alemán y chino. El documento, que fue presentado ayer, cuenta con 2.637 conceptos relacionados con el mundo de la automoción clasificados en 16 áreas, y se puede consultar a través de Internet.

En la presentación que se celebró en el Automotive Intelligence Center (AIC) de Amorebieta, participaron representantes de todas las empresas que han desarrollado y apoyado el proyecto.

El mercado internacional empujado por la globalización origina que haya que emplear una terminología especializada y unificada además de gestionar bien los idiomas.

Los promotores afirmaron que este proyecto ha sido solo el inicio. Pretenden que este diccionario sea el comienzo de un proyecto más ambicioso que se convierta en un referente en el sector de la automoción.

Así, tomando el diccionario como punto de partida, tienen en mente la creación de una página web que sirva de escaparate de las empresas de automoción y de fuente de información. Por ello, lanzaron una invitación a todas las empresas del sector a colaborar con ellos en este proyecto.

«Yo he visto cosas que vosotros no creeríais. Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad, cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.»
Cita este mensaje en tu respuesta
15-07-2014, 10:09 AM,
Mensaje: #2
Jess Sin conexión
Administradores
Avatar
*

Mensajes: 3,066
Temas: 364
Registro en: Jun 2012
Reputación: 280

0
0

Encuentra todos sus mensajes
RE: El Diccionario de la Automoción
Ey, qué bueno, con lo que me gusta a mí un diccionario, jejeje

Hoy pondremos unos anzuelos, a ver si pica la felicidad... Wink
Cita este mensaje en tu respuesta
15-07-2014, 10:17 AM,
Mensaje: #3
alicia Sin conexión
Administradores
Avatar
*

Mensajes: 2,966
Temas: 108
Registro en: Jun 2012
Reputación: 93

0
0

Encuentra todos sus mensajes
RE: El Diccionario de la Automoción
Pues anda que nos han mandado la invitación a nosotros.... AngryAngryAngry

Según dicen los medios, puede consultarse a través de Internet pero.... ¿donde? Si lo encontráis, que yo aún no he sido capaz, dejar el enlace porfa!

La vida es eso que pasa.... ¡mientras tu haces otros planes!
Cita este mensaje en tu respuesta
15-07-2014, 10:36 AM,
Mensaje: #4
Jess Sin conexión
Administradores
Avatar
*

Mensajes: 3,066
Temas: 364
Registro en: Jun 2012
Reputación: 280

0
0

Encuentra todos sus mensajes
RE: El Diccionario de la Automoción
Aún no está, que yo sepa. La noticia era de la presentación.

Hoy pondremos unos anzuelos, a ver si pica la felicidad... Wink
Cita este mensaje en tu respuesta
Recambios


Posibles temas similares…
Tema Autor Respuestas Vistas Último mensaje
  Permisos remolque rmolque 1 104 26-08-2021, 08:01 AM
Último mensaje: jessicaq
  ¿Por qué les parece importante ir a una autoescuela? inakitovar 2 202 28-07-2021, 09:10 AM
Último mensaje: jessicaq
  El sistema se equilibra por su necedad Eloy 4 344 28-06-2021, 10:51 PM
Último mensaje: RIED888
  Toda la verdad en 3 horas y 42 minutos Eloy 0 281 27-05-2021, 11:00 PM
Último mensaje: Eloy
  Recomendaciones para comprar una bicicleta plegable CarlosLaredo87 1 1,033 18-05-2021, 06:57 AM
Último mensaje: alejandrop21
  Que tal son los patinetes eléctricos de M MEGAWHEELS alejandrop21 0 267 18-05-2021, 06:48 AM
Último mensaje: alejandrop21
  Buscando un buen servicio de parking en el aeropuerto de alicante idbrendan3 0 329 17-05-2021, 03:34 PM
Último mensaje: idbrendan3
  Explicación de la mala Gestion del COVID - 19 Eloy 1 405 18-03-2021, 09:47 AM
Último mensaje: jessicaq
Wink Mis experiencias con las Instituciones Democraticas de España Eloy 1 469 08-03-2021, 09:51 AM
Último mensaje: jessicaq
  Liberan a Villarejo Eloy 0 404 03-03-2021, 11:56 PM
Último mensaje: Eloy



Usuarios navegando en este tema: 1 invitado(s)